迟交货罚款 英文怎么说

If you are late with the goods in 1--4 weeks ,you will pay the fine which is 0.4% of the amount of the money of the goods each week .

If the delivery is late for 1-4 weeks, you will be fined up to 0.4% amount of the shipement one week.

Late delivery for one to four weeks, will fine 0.4% of the total late delivery amount per week.
我的水平仅如此，不知道能否帮到您