请人帮忙翻译一下(中译日)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 15:45:00
看了这段文字让我想起了高中时期的王老师。同样也是我的恩师。王老师是个十分漂亮也十分温柔的老师。高中三年她教会了我许多,也受了她很多照顾。因为她我才能如愿考上大学,至今为止都很感激她。因此,想在今年的寒假邀请同学一起拜访老师,以回报老师一直以来对我们的照顾。

就这段,能不能帮忙翻译一下下..

この文を読んで、高校时代の王先生を思い出しました。王先生も私の恩师です。王先生はとてもきれいで、优しい先生です。高校三年の中で、私にたくさんおしえてくれました、いろいろ世话をやいてくれました。王先生のおかけで、私は念の大学へいけました。今まで、すごく感谢しました。それで、今年の冬休みに、クラスメートを诱って、先生を伺いたいです。先生の私たちへの世话を感谢します。