帮我翻译下面的两句话。 谢谢了。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 18:44:37
I got this feelings , if possible , I wish I can carry it on , never goes up , cause' An espical emotion has settled in my heart....

although my major is english ,yet i can't understand the meaning you want to express````

我有这样的感觉,如果可能的话,我希望能够坚持下去,永不放弃,因为一种特殊的感情已经扎根在我心底。

虽然我是英语专业的,但是我不明白你想要表达什么意思

我理解这种感觉,如果有可能的话,我希望可以带走它,永远不让它离去。因为这么一种特殊的感情已经根植在我心里了……

我有这样一种情感,如果可能的话,我希望我能一直怀着它,绝不将它丢下,因为它如此特殊,早已寄予我心。
虽然我的专业是英语,但我还是不明白你想表达什么。

我有这样的感觉,如果可能,我希望我能继续,永不放弃,因为一种特殊的感情印在我的心里......

虽然我的专业是英语,我还是不能明白你要表达的意思......