帮我翻译两句话吧,谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 05:49:12
Bush, Pipemo, and Colinvaux (1989) documented agricultural activity in New World tropical forests beginning at least 6,000 years ago. What makes present-day deforestation in the Amazon Basin different from this historical activity? What does the long history of agriculture in the Amazon Basin suggest about the potential for coexistence of agriculture and biological diversity there?

"我的感觉是，随着天气回暖终于在这里，零售商可能有帮了周末假期， "约翰逊说。 "如果不是，它可以是一个真正的坏兆头，为他们" 。
稳固的销售成绩纪念日，将帽引发强得多5月份为零售商。根据第一轮同店销售跟踪增长了2.8 ％ ， 8月中旬，占地约4 ％的销售排除在沃尔玛。
除了梅西的表现，约翰逊说，他还保持着密切的凸起对家居修缮连锁店家庭站（图表，财富500强）和30.33 。
"家车厂及30.33 ，但问题是是否销售回升只是季节性商品如烧烤及天井产品，或者也特别以项目如甲板装置都是利润率较高的销售对他们而言， "约翰逊说。
据30.33发言人克里斯ahearn ，气格栅，旗帜和季节性植物，其中最畅销的项目30.33的商店在周末。
"从店面的交通，这是一个很忙碌的周末。我们看到精彩的天气在全国各地，也带来了人民对我们的商店， "她说。
两个零售商，房屋低迷已作了双重凹由销售建筑用品，并限制消费者的能力，拉动现金逃离家园融资住房维修和翻修。
home depot和30.33 ，他们两人最近报道疲弱第一季度业绩警告说，他们的业务可能受到今年余下除非住房市场稳定。
沃尔玛祺penney公司，梅西和西尔斯无法立即发表评论。 ？

bush, pipemo 和 colinvax 使用农业活动在新世界[很久以前, 印地安人住的地方]种热带树林, 这个活动早在6000年以前就开始了. 这个和现在在Amazon Basin的除去树林的活动有什么不同? 历史上有着农业活动记录的Amazon Basin, 现在已在砍树这个和农业的动力, 和各种的生物现象有什么关系, 意味着什么?