翻译日语2句

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/03 19:53:42

1.そういえば随分前から猫村さんが爱読マンガ
ネコムライス食べたい、、、。

2.ではでは
今年もよろしくね～

这样说来，我从很早前就开始喜欢看关于猫村那只猫的漫画(漫画名叫きょうの猫村さん:今天的猫村先生)了

我真想吃ネコムライス(该漫画中出现的一种猫食)

这样这样
今年也多多关照哦

1 。爱読卡通猫从她的村庄去想它很久以前
NEKOMURAISU吃，，，。

2 。因此，我们
最好

说起来从很早之前开始就很喜欢猫村桑这部漫画
好想吃猫村做的猫蛋包饭啊。。。。

2 那么那么
今年也请多多关照啦～

第一句貌似有点语病...