问两个日语句型

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 21:30:08
こしたことはない是什么意思?举个例解释下,还有してまで

楼上的解释第一个有误
こしたことはない
没有比这个更。。。什么的了

代表的な中国料理を堪能したければ、満汉全席に越したことはない。
如果想品尝中国菜,没有比满汉全席更有代表性的了。

没有必要这样做的。

ことはない 没有必要怎样 而且应该是 こうした
彼に闻くことはない。 (没必要向他打听)

してまで =までして
“(为了。。。)甚至。。。。都不惜 ”

(感谢指正,因为我当LZ输错了。。。。如果他用汉字就。。。)