合同 翻译,急人啊~~ 超级超级感谢~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 07:24:54
2. 乙方法定地址:*****,法定代表人:****
3. 协议名称: 苗木新品种及栽培技术引进。
4. 协议内容:乙方从甲方引进苗木及该品种的栽培技术:数量:**年生幼苗***株,以及该品种的栽培技术资料(包括栽培环境参数、栽培技术指标、栽培工艺、技术参数等。)
5. 时间:**年**月至**年**月
6. 价格条件:**元/株,到岸价(中国 天津)
7. 支付条件:以欧元为支付货币,协议签定时支付全部价格的20%;全部苗木乙方验收后10个工作日内支付剩余货款。详见附件1。
二. 甲方责任
1. 确认乙方的具体技术要求。详见附件2。
2. 甲方工程代表,负责履行合同,处理合同及施工中甲方需要解决的各种问题。
3. 保证按合同要求按时支付工程款项。

没有分啊,求救~}~ 超级感谢

Part B legal Address: legal Representative :
Title of Agreement: Indraught of new breed and new technique of planting
Content of Agreement:Part B fetch in new breed and new technique of planting from Part A : Quantity : ***year new breed for **pcs ,and data technique of planting this breed (including parameter of planting circumstance,index of planting technique ,technics of planting , technique parameter and so on )
Time :
Price Term :**/pcs FOB Tianjin,China
Payment term : Pay on ECU ,20% of total payment should be paid when signing the agreement and balance upon 10 days after checking and acceptance .More info. please see to Attachment No.1

Obligation of Part A :

1.Affirm for Part B's requirements of detail technique .More info. please see to Attachment No.2

2.Project representative of part A responsible for perform the agreement ,deal with all problems during operation

3.Guarantee to pay the project m