求maya angelou的still i rise解析

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 12:42:26
Still I Rise

You may write me down in history
With your bitter, twisted lies,
You may trod me in the very dirt
But still, like dust, I'll rise.

Does my sassiness upset you?
Why are you beset with gloom?
'Cause I walk like I've got oil wells
Pumping in my living room.

Just like moons and like suns,
With the certainty of tides,
Just like hopes springing high,
Still I'll rise.

Did you want to see me broken?
Bowed head and lowered eyes?
Shoulders falling down like teardrops.
Weakened by my soulful cries.

Does my haughtiness offend you?
Don't you take it awful hard
'Cause I laugh like I've got gold mines
Diggin' in my own back yard.

You may shoot me with your words,
You may cut me with your eyes,
You may kill me with your hatefulness,
But still, like air, I'll rise.

Does my sexiness upset yo

您可能收件箱载入史册
与您的痛苦,扭曲的谎言,
你可以走过我非常污垢
但是,像灰尘,我会上升。

我的sassiness打破吗?
你为什么要充满阴霾?
因为我喜欢走我的油井
泵站在我的客厅。

就像月亮和太阳一样,
与确定性的潮汐,
就像希望雨后春笋般高,
我还是会上升。

你希望看到我坏了?
拉头和降低眼睛?
肩上落下像泪水。
削弱了我的灵魂呐喊。

我的傲慢得罪你吗?
难道你不考虑它可怕的硬盘
因为我喜欢笑我有金矿
Diggin '在我自己的后院。

您可以拍摄我与你的话,
您可能会削减我你的眼睛,
您可能会杀了我与您hatefulness ,
但是,就像空气,我会上升。

我的性感打破吗?
它令人惊奇
舞蹈,我想我得钻石
会议上,我的大腿?

走出小屋历史的耻辱

从过去这是植根于疼痛

我是一个黑色的海洋,跨越式和广泛,
威林和肿胀我承担的潮流。
留下夜的恐怖和恐惧

到黎明这wondrously明确

把礼物给我的祖先,
我的梦想和希望的奴隶。


我。

玛雅安吉罗