Pending Assisted Offers

提供援助被搁置。
或
暂停提供援助

另外offer是供给，提供的意思。 提议应该是：proposal / suggestion / to propose / to suggest

楼主是在www.afternic.com购买域名吧？
Assisted Offers是他们提供的一项服务，可以帮助买家联系域名所有者并议价
Pending Assisted Offers是当你提出一个Offer后，Afternic还没有受理，如果受理了应该会变成：“Assisted Offers Made”

未到的资助

晕啊，pending和offer同时出现肯定是和商业交易相关的。这里offer是出价，国贸里术语叫“发盘”。

Assisted Offers是afternic公司提供的一种智能服务，能自动化的帮你购买域名和竞价。（这里有对这个服务的介绍http://www.domainlist.net/assistedoffers.aspx）是在线形式的。有三个栏，其中一个就是Pending Assisted Offers，当你出来一个价格后，被竞拍的域名就会显示在Pending Assisted Offers一栏里。说简单点的也就是：待处理的出格。

下面是一个用户给一个域名网站写的投诉信，投诉他在到竞拍截止日期后，他拍卖记录仍一直停在“待处理出价”状态，而不是显示“出价已作出”。
when the offer had expired, it stayed in the 'Pending Assisted Offers' bin still with no status change. That is to say that it didn't