英语翻成法语。不要机器翻译，谢谢~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 07:11:30
1 I was happy when Christmas finally arrived because I finally got to relax from the work.

2 I remembered the Christmas four years ago, I was at home, packing boxes in my room, then at eight o’clock that evening, and we went to our grandmother’s house.

3 While my mother and grandmother were making dinner, I lied on the sofa.

4 Suddenly I remembered that today was December 24th, Christmas.

5 Often in my school around this time of the year, we would write cards to each other, and then sent them out.

6 We would then compete and see who got the most cards; the winner often was/became the most popular kid.

7 Surprisingly, this year I received the most cards in my class, it was supposed to be happy, but I felt really sad.

8 Four days after Christmas we landed in Vancouver airport, opening the doors to our new home.

9 After moving from city to city, country to country, I would like Santa to rest me i

本人亲自操刀，虽然不能得满分，但是当作业的话，已经过关了。请参考：

1 I was happy when Christmas finally arrived because I finally got to relax from the work.
--Je suis content quand le Noel approche parceque je peux me reposer en fin de mon travail.
2 I remembered the Christmas four years ago, I was at home, packing boxes in my room, then at eight o’clock that evening, and we went to our grandmother’s house.
--Je me souviens encore qu"il y a quatre ans à Noel, j'étais à la maison à faire des cadeaus de boîte, et puis nous étions allés chez notre grande mère à huit heure.

3 While my mother and grandmother were making dinner, I lied on the sofa.
--Quand ma mère et ma grande mère étaient en train de préparer le diner, je restais dans safa.

4 Suddenly I remembered that today was December 24th, Christmas.
--Tout un coup, l'idée me vient qu'aujourd'hui c'est le 24 décembre, la fête de Noel.

5 Often in my school around