there is no savingin the wide world是什么意思

应该是saving 空格 in 吧，要不没见过savingin。意思为，在谎言的世界里，是没有挽救的余地的。

天下没有免费的午餐

saving n.
1. 救助,挽救[U]
2. 节俭,节约[U][C]
The discount gave me a saving of $25.
这个折扣使我节约了二十五美元。
3. 储金,存款,储蓄额[P]
She lived on her savings.
她靠存款过日子。
====================================================================
句子的意思是：在这个广阔的世界里，本没有挽救。

暗含的意思是你要自救，不要等着其他人来救你。很消极的一句话……