谁能帮我翻译下英文句子?谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 21:04:53
the risk of damaging the environment we hold so dear could have risen in consequence.

我们如此珍惜的环境遭到破坏的危险将随之增加.

结果,我们如此珍爱的环境遭受破坏的风险有可能增加了.

we hold so dear修饰 the environment. 主句是 The risk could have risen in consequence. 一楼的翻译是错误的。

1.我们以后要为破坏环境而付出的更高昂代价
2.此句语法有问题

我们最终要为对所处环境的破坏付出惨重代价。