英文达人来 帮我翻译下句子~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 22:51:14
above all,i felt that my eyes had been opened to more of what life had to offer and that i had quiet a lot academically learned
probably more than i would have learned if i had gone to junior
high school in my neighborhood

最重要的是，我感觉到了用眼睛去观察生活赋予的一切，我也试着静下心去研习了比以往更多的学术知识，那些是以前假如我能上社区学校就可以学到的。

首先，我觉得我的眼睛已经知道更多什么是生活了，并提供了我的平静了很多学术经验
也许我更会学到，如果我在高中里

首先，我认为生活让我明白了很多东西。如果我到我家附近的高中去上学的话，我想我现在所学到的理论知识可能会比去高中学的要多的多。

首先，我觉得我的视野已经超过了生活所能提供的，并且我从学术上学到的，可能比如果我童年时去初高中所能学习到的，多很多.

最重要的是, 如果我去就读附近的初中,我觉得我会对人生的贡献与学术上更有彻底的认识.

最重要的是,我体会到了更多人生的哲理,并且学到了很可能比当初选择去社区中学更多的学术知识