各位达人,ten years life die two busy busy! 啥意思哦?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 06:38:39
我看“两茫茫”不是“两忙忙”啊,ten years life die two busy busy应该改成ten years life die two blind blind,这才叫把汉语式英语进行到底,下次再不认真,我可要give you some colors to see see了。
十年生死两茫茫
哈哈,苏轼诗局的直译
太牛了 除了我之外竟然还有人知道怎么翻译!!!
十年生活模子二繁忙
高人啊……
看得莫名其妙,进来才发现原来诗词可以这样翻译……