急~~~请帮忙翻译一段话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 17:54:35
In the matter of representations as to whether there are reasonable grounds to consider that the imposition, in whole or in part, of anti-dumping and countervailing duties on imports of carbon steel welded pipe originating in or exported from the People's Republic of China, as a result of the Canadian International Trade Tribunal's finding dated August 20, 2008, in Inquiry No. NQ-2008-001 conducted under section 42 of the special Import Measures Act, would not or might not be in the public interest under section 45 of the Special Import Measures Act.

在这个问题上的申述是否有合理的理由认为，全部或部分的实施是反倾销和反补贴税对进口的碳素钢焊管原产于或出口自中华人民共和国，因为由于加拿大国际贸易法庭的裁决日期2008年8月20号，在收藏第NQ - 2008 - 001进行了根据第42条特别进口措施法，将不会或可能不符合公众利益的根据第45条的特别进口措施法。

加拿大国际贸易法庭根据《特别进口措施法》第42条进行的调查（调查号：NQ-2008-001）于2008年8月20日发布裁决，作为该裁决的结果，对原产于或出口自中华人民共和国的碳钢焊接钢管的全部或部分征收反倾销税和反补贴税是否不符合或可能不符合《特别进口措施法》第45条规定的公共利益。