(区区小事何足挂齿,只是尽力而己)翻译成英语...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 09:15:15
(我不确在这种情况还能支持多久,一切取决中国政府是否会采取什么措施解决它)翻译...谢谢(^_^)

I am not sure how long this situation is going to last, it all depends on what measures the Chinese government will take to solve it.

I am not sure how hong this station will be. It is depending on the Chinese government's method.

呵呵。中国政府又怎么了啊？自己不好自己知道就行了啊。。。可别告诉外国人咱们自己的政府不好啊。他们也发挥不了作用帮咱们。。。反而毁了咱们自己形象哦

不要翻译的那么复杂 老外会不明所以的
直接译为
Don't mention it! It's my pleasure.
就行了

Never mind, it's my pleasure.