请帮我翻译成韩文.谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 06:48:02
妈妈！我好想您喔.快过年了.回来的时候记得给我买那顶我喜欢的帽子呀！一定记得喔~嘻嘻..
谢谢各位的回答.可我不知道谁的好点呀！
能不能表现出既活泼又亲昵的那种感觉！最好一句一句翻译.另外告诉我是不是敬语或者不是敬语的.不要用翻译器喔.谢谢啦！
我会给分的。

要亲密的就只能用非敬语啊

妈妈！
엄마
我好想您喔.
넘 보고싶어
快过年了.
설날이 바로 될겠네
回来的时候记得给我买那顶我喜欢的帽子呀！
올때 난 좋아하는 모자 꼭 사줘
一定记得喔~嘻嘻..
꼭~ㅎㅎ..

어머니! 너무 보고싶어요. 설날이 다가오는데,돌아오실때 꼭 내가 좋아하던 그 모자를 사주세요! 꼭 기억하셔야 되요.. ㅋ ㅋ

엄마 보고싶습니다. 설날이 다가옵니다.제가 올때 나한테 좋2