英译中-关于中性接地方面

我不能保证百分百准确，但我尽力了。cubicle有的翻开关盒，实际大概就是接线盒。
For GFN grounding, the primary neutral connections of the two sets of wye-wye-connected generator VTs are tied together and to the generator neutral using an insulated conductor.对于消弧线圈的接地来说，两台星形－星形连接的发电机VT的初级中性连接被连接在一起，并用一根绝缘导线连接到发电机的中线。 The secondary neutrals are grounded at the VT cubicle. 次级中线则在VT的开关盒（cubicle）处接地。Grounding of the primary neutral connections at the cubicle is not used since the resulting phase-to-ground inductive reactance comprising the magnetizing branch of the VTs would detune the resonant circuit consisting of the generator system capacitance to ground and the neutral reactor.初级中性连接不在开关盒处接地是由于导致的，构成励磁支路的单相接地感抗，会使由发电机系统对地电容和中性点电抗器构成的谐振回路去谐。

为GFN接地，主要中立连接两套怀，怀连接发电机室速是绑在一起，并使用了发电机中性点的绝缘导线。二级中立的基础是在佛蒙特州间。接地的首要中立连接的房间没有使用sincethe造成相接地诱导抗组成的磁化处的心室心动过速将解谐共振电路组成的发电机系统电容地面和中立的反应堆。