こんな 马鹿な 是什么意思？

居然这样 不可能

日文字的罗马音为 kon na ba ka na
动画里老有哦
某人亮出绝招 对方大吃一惊 说bakana？！居然是某某某招式。。之类

这种混账的...
马鹿:笨蛋，白痴

马鹿ーーba ka
是白痴 傻瓜的意思 （应该经常听到吧～～）

こんな马鹿な

这种白痴
这么傻

这种意思

哎·· 什么马鹿不马鹿的··
意思是怎么会这样· 这怎么可能 这不可能 等等
看你的语气来的

居然会这样， 不可能吧。

动画中常听到的

表示对如此愚蠢的事情居然会发生『或者存在』感到不可思议OTL