volt sorcery是什么意思。不要给我直译

Alfred Gell defines volt sorcery as the "practice of inflicting
harm on the prototype of an index by inflicting harm on the index, for
example, sticking pins into a wax image of the prototype."

楼主参考。。。

原文见下
http://www.nettime.org/Lists-Archives/nettime-l-0712/msg00061.html

说实话,不会翻译

你只能根据文章内的前后句来猜测它的意思~~

伏巫术

是不是立体思维的意思？