法语菜单译成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 01:00:14
Entree
Carottes rapees vinaigrette 1.80 €
Oeuf dur mayonnaise 2.20 €
Avocat sauce crevettes 3.30 €
Consomme vermicelle 2.20 €
Salade de gesiers confits 6.50 €
Salade d'endives au roquefort 5.50 €
Salade frisee aux lardons 3.50 €
Salade de concombre 1.90 €
Salade de tomate 2.20 €
Salade de tomate et concombre 2.20 €
Salade verte melangee 2.20 €
Celeri remoulade 2.50 €
Saumon fume d'ecosse 6.50 €
Poireaux vinaigrette 3.50 €
Saucisson sec beurre 3.00 €
Saucisson a l'ail beurre 2.20 €
Museau de boeuf vinaigrette 3.70 €
Rillette de porc 3.00 €
Crevettes roses mayonnaise 3.70 €
Filet de hareng pommes a l'huile 3.70 €
Bloc de foie gras de canard 6.80 €
Jambon de pays beurre 3.70 €
6 escargots 6.50 €
12 escargots 13.00 €

Poisson
Bar au four a la graines de fenouil 13.50 €
Quenelle de brochet sauce nantua 8.50 €

Entree 第一道正菜(前面应该还有开胃酒,汤或冷盘)
Carottes rapees vinaigrette 1.80 €
酸醋沙司胡萝卜丝1.8欧元(下面价格就不翻了)

Oeuf dur mayonnaise 2.20 € 清煮蛋配蛋黄酱

Avocat sauce crevettes 3.30 € 鳄梨汁虾

Consomme vermicelle 2.20 € 清炖意粉
Salade de gesiers confits 6.50 € 油焖肫色拉(这里不太对,因为没写什么的肫,一

般是油焖鸭肫色拉,salade de gesiers de canard confits)
Salade d'endives au roquefort 5.50 € 羊乳干酪苦苣色拉
Salade frisee aux lardons 3.50 € 肉丁皱叶菊苣色拉
Salade de concombre 1.90 € 黄瓜色拉
Salade de tomate 2.20 € 番茄色拉
Salade de tomate et concombre 2.20 € 黄瓜番茄色拉
Salade verte melangee 2.20 € 绿蔬拼盘色拉
Celeri remoulade 2.50 € (加芥末、醋的一种)蛋黄酱沙司芹菜
Saumon fume d'ecosse 6.50 € 苏格兰烟熏鲑鱼
Poireaux vinaigrette 3.50 € 酸醋沙司韭葱
Saucisson sec beurre 3.00 € 干黄油腊肠
Saucisson a l'ail beurre 2.20 € 黄油蒜肠
Museau de boeuf vinaigrette 3.70 € 酸醋沙司牛头肉
Rillette de porc 3.00 € 熟肉酱(猪肉的)
Crevettes roses mayonnaise 3.70 € 蛋黄酱明虾
Filet de hareng pommes a l&