请求高手帮忙进行翻译信件

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 13:50:46
信件内容如下:

TradeStation
Member NYSE•FlNRA•NFA•SIPC
8050 SW 1 0th Street• Suite 2000•Plantation Florida 33324
954 652 7000•800 51 5 3238•fax 954 652 7899•WWW Trade Station com

HUI TING FENG
16—01 BAO HUA STREET
NIU JIAN TOWN ENPING GUANGDONG CHINA
CH
Friday,December 1 9,2008
Federal Margin Call
Account:17301550

Dear Client:
As result of a recent transaction in your margin account,funds are required pursuant to Regulation T of the Board of Governors of the Federal Reserve System.

Consequently,the amount of$3,551.00 should be received by US no later than 12/26/2008,Eastern Time,on 12/26/2008.

Please make arrangements to meet the call and notify our margin department of your choice of action at 800-822-0512 or 954-652—7900.Option#4.

This notice is provided as a matter of courtesy with the understandi

TradeStation
纽约证券交易所的成员•••FlNRA NFA SIPC
1 0th街•8050西南佛罗里达33324套房2000•种植园
比起支票,1981年7000••5 3238 800 51 7899•传真954号652 WWW贸易站

回族停峰
16 - 01宝华街
广东省恩失衡。剑城
CH。
周五,12月1 - 2008年6月9日
联邦追缴保证金通知
17301550帐户:

亲爱的客户。
由于最近的交易一样,在你的信用帐户资金按照规定要求的T的联邦储备系统。

因此,应在收到3,551.00美元,我们不迟于美国东部时间、12/26/2008 12/26/2008。

请安排时间去满足打电话通知我们你的选择的融资部门行动以800 - 822 - 0512或954号- 652 - 7900.Option # 4。

这个通知是一件礼貌的理解,并不构成了我们的任何权利的放弃,无论是在一份书面协议或otherwise.We也有权采取行动之前提前日期及时间显示如果在我们的判断市场情况。

请注明您的账号上所有的信件和支付支票抬头贸易站的证券。
由于线路基金交易指令:车站证券,

路由号码:

摩根大通ABA # 021000021
一大通广场
纽约,纽约10005
7thFloor
7902两百一十二552 -

为信用。

证券公司贸易站。
帐户号码:066 628636

为进一步的信誉。

回族停峰
17301550

支票抬头贸易站做证券及邮寄至本公司。