中译英,5句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 01:57:32
1.我校对学生的健康状况进行了调查。2.近视的学生有40%。3.8%的学生肥胖。4.38%的学生体制欠佳。5.我认这些情况的原因是学生作业过多、用眼过多、没有足够时间进行体育活动,所以学校应减少作业量,给学生足够的时间去运动。

1.我校对学生的健康状况进行了调查
I did a research on the health condition of the students from my school.

2.近视的学生有40%。
40% of the students are myopic

3.8%的学生肥胖
8% of the students are overweight (or obese)

4.38%的学生体制欠佳
38% of the students are physically unfit

5.我认这些情况的原因是学生作业过多、用眼过多、没有足够时间进行体育活动,所以学校应减少作业量,给学生足够的时间去运动。
I believe the causes for these situations are due to students having too much school works which not only strain their eyes, they also do not have sufficient time to do some physical activities. Therefore, the school should reduce the amount of school work and give ample time for the students to exercise.

1.I proofread the health status of students conducted a survey
2.Myopia 40 percent of students.
3.8% of obese students.
4.38% of students with poor system.
5.I think these reasons are operating too many students with too many eyes, there is no sufficient time for sports activities, so th