英语强人帮忙翻译下吧

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 00:25:41
The method for manufacturing a banjo-type axle housing as defined in claim 5, further comprising the steps of:

selecting a desired size of a front opening in said central portion of said axle housing; and

trimming said wall sections of said banjo half portion of said axle housing half members to a degree so that more than burrs or flash material is removed so that when assembled said housing half members provide said desired size of said front opening in said central portion of said axle housing,

wherein said steps precede the step (d) of claim 1.

The method for manufacturing a banjo-type axle housing as defined in claim 5, further comprising the steps of
该方法制造班卓琴型轴住房所界定的索赔5 ,进一步的步骤组成
selecting a desired size of a front opening in said central portion of said axle housing; and
选择一个理想的规模在开幕前说,中央部份说车轴住房;和
trimming said wall sections of said banjo half portion of said axle housing half members to a degree so that more than burrs or flash material is removed so that when assembled said housing half members provide said desired size of said front opening in said central portion of said axle housing,

修剪说墙章节说班卓琴半部分说,桥壳一半成员在一定程度上使超过毛刺或Flash材质去掉,这样,当组装说一半成员提供住房所需大小的表示说,在开幕前说,中央部分的说桥壳,
wherein said steps precede the step (d) of claim 1.
其中说的步骤一步之前, ( d )项索赔1 。

该方法制造班卓琴型轴住房所界定的索赔5 ,进一步的步骤组成:

选择一个理想的规模在开幕前说,中央部份说车轴住房;和

修剪说墙章节说班卓琴半部分说,桥壳一半成员在一定程度上使超过毛刺或Flash材质去掉,这样,当组装说一半成员提供住房所需大小的表示说,在开幕前说,中央部分的说桥壳,

其中说的步骤一步之前, ( d )项索赔1 。