帮忙翻译一段简历

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 13:03:20
日常积极开展北方市场客户的开发，管理，销售工作（包括报价，谈判，跟单，跟进出货，回笼货款）。与很多冶金和机械行业有过良好合作，如：济钢，莱钢、马钢、大连豪森、沈阳机床厂等

Now,I took charge of the development of the northern market customers, management, sales (including pricing, negotiation, follow orders, followshipments, money withdrawn from circulation). and had good cooperation With a lot of metallurgical and mechanical industries, such as: Jinan Iron and Steel, Laiwu Steel, Maanshan Iron and Steel, Dalian hausen, Shenyang Machine Tool Plant, etc.

(你自己再修改下，另外建议改成我负责。。。如果就要日常积极开展是：Actively carry out day-to-day)