政刑弛紊贿货公行，莫敢正言，道路以目

翻译的话如下：
政令松弛无纪。行贿受贿的行为都已公然进行。没有敢于提出的。路人都侧目而视。
其他不详。

政刑弛紊：政事废弛，实施刑罚混乱。
贿货公行：贿赂官员的事情公开进行。
莫敢正言：没有敢出来说真话（来改变这种局面的）
道路以目：人们在道路上走时不敢说话，只能以目相视。

行政跟法令松弛紊乱行贿受贿成风，对此没有人敢公开谈论，走在路上只能用眼色交流。