韩语（英语）高手翻译下下！关于写给金基范的信~~~急~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 06:32:23
【本来想送你一个我自己亲手做的礼物，可因为没有十足的把握能进距离的靠进你（礼物体积有点大）！所以我就照片给你，我制作的过程和成品以及存照片的SD卡（不知道你用的起不？）！希望你能看下，我的用心！希望你能喜欢这小小的礼物！永远支持你！】

其实用英语写他也会看得懂 因为如果你用韩语写出来 不会好看 因为你不熟

Dear XXX,

I'd like to give you a present originally,which made by myself,but I'm not sure that I can see near you.(The gift is a little bit big)!Therefore,I decide to give you a picture,which records the process of I made the gift.(The picture is in the SD card.)I don't know whether you will use it.I hope you will accept my gift and that's my own will!At last,I wish you will like the present.I'll suppose you forever!

Your fan:XXX
Date:XXXXXXX

원래는 나절로 만든 선물을 하고 싶었는데 당신한테 가까이 접근할 기회가 있을지 걱정이 되여(선물 체적이 좀 큽니다) 저의 사진을 주&#