跪求把这段外文翻译成中文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 09:06:29
A/D converters designed in CMOS technologies optimized for digital circuits have an additional requirement. They need to be robust with respect to scaling. Newer digital CMOS technologies allow reduction of the area of the digital circuitry, which is cost efficient. However, the analog circuits, like A/D converters, also have to operate in this newer technology (with reduced supply voltage). The matching parameters for transistors, resistors and capacitors that are determined by the technology are also very important in the design of A/D converters. The basic A/D converter architectures are described in this chapter, however publications about these architectures deal with more specific solutions to ensure the greatest possible independence from the limiting processing parameters.
The different A/D converter architectures can be compared with each other with respect to power efficiency because, together with the achieved accuracy and sampling speed, the efficiency of the architect

不用跪 给到200分自然有人翻译了。。。

不过200分我也不翻。。。

翻译的估计也是机器。。。

A/D交换器在为数字电路优选的CMOS技术设计了有一个另外的要求。 他们需要是健壮的关于结垢。 更新的数字式CMOS技术允许数字式电路的区域的减少,花费高效率。 然而,类似物电路,象A/D交换器,在这种更新的技术必须也经营(与减少的电源电压)。 技术取决于的晶体管、电阻器和电容器的配比的参量也是非常重要的在A/D交换器设计。 基本的A/D交换器建筑学在本章被描述,然而关于这些建筑学的出版物应付更加具体的解答保证从限制的过程参数的最伟大的可能的独立。 因为,与达到的准确性和采样速度一起,建筑学的效率可以获得, The不同的A/D交换器建筑学可以与彼此比较关于出力效率。 在第2章获得力量与必须被充电的电容是比例。 这电容是建筑学的作用。 在以下部分要求的极小的电容执行适当的转换从建筑学获得。 这称intrinsiccapacitance Cintr。 这电容可以取决于噪声或配比的要求。 与要求的速度一起充电这电容,建筑学的图优点获得,使能出力效率的适当的比较每建筑学的。 这在第3.7部分做。 在比较在各自A/D交换器的数字式零件需要的力量简单说来被忽略。 在本章被比较的The建筑学是集成电路, Nyquist交换器。 这些是:
•闪光
•可折叠 二步的•/Subranging
•管道
•连续的学习步骤
Each部分首先描述建筑学,并且它准确性限制的组分和从此总内在电容被计算。

雅虎翻译 很好用 自己整理一下 我的毕业翻译就这么整的 3000字啊 很快

A/D交换器在为数字电路优选的CMOS技术设计了有一个另外的要求。 他们需要是健壮的关于结垢。 更新的数字式CMOS技术允许数字式电路的区域的减少,花费高效率。 然而,类似物电路,象A/D交换器,在这种更新的技术必须也经营(与减少的电源电压)。 技术取决于的晶体管、电阻器和电容器的配比的参量也是非常重要的在A/D交换器设计。 基本的A/D交换器建筑学在本章被描述,然而关于这些建筑学的出版物应付更加具体的解答保证从