UC知道紧急：翻译美国地址
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 18:45:49
136 bowery st 8602 new york NY 10013-4290
地址帮我翻译下。。急急。。
地址帮我翻译下。。急急。。
你的地址写得不清楚. 8602 应该是室号, 但是136 Bowery Street (包厘街)没有八搂
136号 包厘街
8602室
纽约市, 纽约州
邮政编码 10013-4290
你说的地方是在唐人街附近，在曼哈顿
附近有个shopping mall叫soho
这个没什么可翻译的，你寄信的话写英文就行了
8602是apartment number
要硬翻译的话：
美国纽约州，纽约市，曼哈顿区，鲍里街，136号，8602公寓，10013-4290
纽约市（曼克顿区）包厘街136号8602室
10013-4290是邮编
你写地址的时候 应空开的地方一定要空开 不然会造成理解困难
136波威圣8602纽约纽约10013-4290