急!!!Strategis Alliances中文什么意思

战略联盟

策略联盟
策略联盟是由两家或两家以上的公司基于共同的商业目标而形成，包括正式与非正式的合作关系；这样的关系比单纯是卖主与客户的关系更深，又不像商业并购这样的绝对。

公司之间形成策略联盟的原因大略有以下几点：

市场开发
例如肯德基为了在日本开设连锁店，而与三菱集团进行策略联盟的合作，以利用三菱对日本市场的熟悉。
成本或风险分散
例如多家航空公司参与星空联盟的合作的部分原因即是为了结合各家公司的资源，并分摊开发新型喷射引擎的巨额成本。
围堵或吸收竞争者
例如雅虎与微软开放各自所属的即时通软体（MSN Messenger与雅虎通）互通，即是为了防堵Google的强势进逼，并对美国线上(提供AOL Messenger即时传讯软体)造成极大的竞争压力。
策略联盟包含各种形式和各种规模，从契约协议到股份购买都有。

战略联盟

这种词汇。自己用下google翻译

translate.google.com

应该是Strategic Alliances吧，译作：战略联盟