请帮我看下这翻译的对吗 ?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 00:52:54
想去参加职业技术培训, 了解职业维修中心的情况

了解汽车维修培训课程,喜欢摆弄汽车,并想成为一名工程师

参加9至12月的一期,因平时有课只能周末参加

索取资料和申请表

i would like to take part in vocational and technical training, i want understand the situation of occupational maintenance centers

i wish i can Understand motorcar maintenance training courses,i like playing with cars, and would like to be an engineer

i want i can join the training courses in the September-December , ,i can only to jion the training courses on the weekend because there is usually to to go to class

Requests for information and an application

i would like to take part in vocational and technical training

i want to know the conditions of occupational maintenance center

i wish i can Understand motorcar maintenance training courses

i like playing with cars, and would like to be an engineer

i hope i can take the training courses from September to December

because i have classes in weekdays so i can only take courses on weekends

Request for information and an application
个人见解
希望有所帮助