请帮我翻译这首歌(要罗马拼音)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 11:00:46
太阳と海のメロディ
[PS2「この青空に约束を― -melody of the sun and sea-」テーマソング]
作词:ASAKI
作曲:なるちょ
编曲:大山 曜

いまでも忘れない… あの夏の约束を…
今も果てしなく続いてる この空に彼方へ…

光る太阳 绮丽な青い海
ひとつに溶け合って 奏でる夏のメロディ

あの顷みんなで 沈む夕阳见つめてた
见えない明日を 探してたよね

※いまでも信じてる… あの夏の约束を…
离れても また逢えることをこの空に誓うよ

耳をくすぐる 风と波の音が
ひとつに重ねって まぶしい夏のメモリー

流した涙も 弾ける笑颜もすべてが
心のアルバム 宝物になる

※※いまでも変わらない… 色褪せず辉いて
瞳を闭じても思い出す この空の青さを…

Ah いまでも… あの夏の约束を…
今も果てしなく続いてる この空に彼方へ…

※repeat

※※repeat

いまでも忘れない… あの夏の约束を…
imademo wasure nai ... ano natsu no 约 soku wo ...
今も果てしなく続いてる この空に彼方へ…
ima mo hate shinaku tsudui teru kono sora ni kanata he ...

光る太阳 绮丽な青い海
hikaru ta 阳 绮丽 na aoi umi
ひとつに溶け合って 奏でる夏のメロディ
hitotsuni toke atte kanade ru natsu no merodei

あの顷みんなで 沈む夕阳见つめてた
ano 顷 minnade shizumu yuu 阳见 tsumeteta
见えない明日を 探してたよね
见 enai ashita wo sagashi tetayone

※いまでも信じてる… あの夏の约束を…
(kigou) imademo shinji teru ... ano natsu no 约 soku wo ...
离れても また逢えることをこの空に誓うよ
离 retemo mata ae rukotowokono sora ni chikau yo

耳をくすぐる 风と波の音が
mimi wokusuguru 风 to nami no oto ga
ひとつに重ねって まぶしい夏のメモリー
hitotsuni omone tte mabushii natsu no memori^

流した涙も 弾ける笑颜もすべてが
nagashi ta namida mo hike ru warai 颜 mosubetega
心のアルバム 宝物になる
kokoro no arubamu takaramono ninaru

※※いまでも変わらない… 色褪せず辉いて
(kigou)(kigou) imademo kawa ranai ... iroase zu 辉 ite
瞳を闭じても思い出す この空の青さを