Chinese than English is more colourful.病句?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 10:06:39

恩 语序不对 应该是Chinese is more colourful than English

是病句呀
这句话很明显中国式英文。人家老外看到就算是明白是啥意思。他也要昏过去的。这句话应该这样说
Chines is more colourful than English.

Chinese is more colourful than English

倒装句的正确形式不是这样的
正确的应该是:chinese is more colourful than english

much????more???

貌似没有这么倒装的吧?