NEW 帮忙翻译第二弹

昨日は无事に、11时前に撮影を终えることが出来ました。また放送日などは后日お知らせしますね♪楽しみにしてて下さいなo(^-^)o
昨天在11点前正常完了拍摄。过几天播放时间会通知大家的，敬请期待

でね、今日は新しいお仕事を…★
这样子，今天开始新工作
皆さんはTOYカメラって知ってますか????実は。今日はほとんど、そのカメラで写真や动画を撮影したのです！
大家都知道toy照相机吗？其实今天我基本上都用它来完成了拍摄照片和动画！

可爱いんですよぉ♪形とか色とか…まじ最高です！！！とてつもなく気に入っちゃった私，，，顽张ってGETすることを宣言します☆笑
可爱吧，外形和色彩。。。真的是棒极了！！！我非常喜欢
在这里我想大家宣誓，我会加油把它弄到手，笑

いままでやったことない撮り方とか、たぁくさん新しい事づくしで新鲜な一日でした。また来周も撮影があるので、顽张りま～す！その时はオンタイムでの更新を目标にしたいと思っております。はい。

到目前为止没有采用的的拍摄方式等等，都是新鲜的事情，真是崭新的一天
下星期还有拍摄，我会加油的！嗯，到时我会以随时更新为目标的
あっ今日のは简単に言うと、TOYカメラで撮った写真や动画をPCで配信したりしちゃったりいろいろします。←どうやって说明したら良いか分からんです…
啊。。简单回顾一下今天，主要是用把用toy照相机拍到的照片和动画在我电脑上发出去等等，做了很多事情。。。不清楚怎么样才能很好的说明

また详しく闻いてちゃんと文章で说明！できるよーにしときます…

我还会详细地询问后，再用文章跟大家说明的，我会做好的

ではでゎ、今日のポラロイドを写メで♪あと撮影中にたい焼きを顶きました！とてもとっても美味しかったぁ
みなさま、代官山に行った际にはぜひ！
这样，我把今天的一次成像照片用手机邮件方式传给大家

还有这个是拍摄当中吃了烧鲷鱼，真的真的很好吃
请大家下次去代宫山一定要尝一下喔