帮忙翻译一下!!!急!!仅限今天!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 10:08:52
关于会展英语的,自己翻译的不太专业~~帮忙翻译下!!要专业点的~谢谢拉
Once tasks have been listed, resources can then be identified and organized so tasks can be completed. Resources will include all the facilities, equipment, stationery, etc. need to hold the conference. A Budget Chart enables the organizers to see what resources are needed and the cost involved. The organizers will monitor the budget allocated to the conference to ensure that it is on target.
Promotion of the conference will have a great deal to do with the size of the event, and the budget allocated for the event. If you wish to attract a large number of participants and they are paying for registration to attend the conference, advertising will have to be thorough to reach as many potential participants as possible. The program will have been prepared at this stage and will be available to those who express a wish to attend.
Large conferences may be supported by sponsors, who are willing to provide support in the form of money, servi

一旦任务已经上市,资源,然后可确定的任务和组织,以便能够完成。资源将包括所有的设施,设备,文具等,有必要举行的会议。财政预算案的组织者图可以看到需要什么样的资源和所涉费用。主办单位将监测预算分配给会议,以确保它的目标。
促进会议将有大量工作要做的大小活动,拨出的预算的事件。如果你想吸引了众多的与会者,他们正在登记参加这次会议,广告将必须彻底达成许多潜在参与者尽可能。该计划将已准备在这一阶段,将提供给那些谁表示愿意参加。
大型会议可能是赞助商的支持下,谁愿意提供支持的形式,资金,服务或设备,以促进它们的特殊产品。例如,一台计算机会议正在举行的一个培训公司可能会收到的货币援助电脑公司希望将他们的软件注意的参与者。其产品的广告将显示在这次会议上,该计划将引用赞助商的名称和组织也可挂载显示展示他们的产品之间的休息,会议或餐次。
(大概是这样的)
(http://translate.google.com/这是一个翻译的网站)

这么多

一旦任务已经上市,资源,然后可确定的任务和组织,以便能够完成。资源将包括所有的设施,设备,文具等,有必要举行的会议。财政预算案的组织者图可以看到需要什么样的资源和所涉费用。主办单位将监测预算分配给会议,以确保它的目标。
促进会议将有大量工作要做的大小活动,拨出的预算的事件。如果你想吸引了众多的与会者,他们正在登记参加这次会议,广告将必须彻底达成许多潜在参与者尽可能。该计划将已准备在这一阶段,将提供给那些谁表示愿意参加。
大型会议可能是赞助商的支持下,谁愿意提供支持的形式,资金,服务或设备,以促进它们的特殊产品。例如,一台计算机会议正在举行的一个培训公司可能会收到的货币援助电脑公司希望将他们的软件注意的参与者。其产品的广告将显示在这次会议上,该计划将引用赞助? ?名称和组织也可挂载显示展示他们的产品之间的休息,会议或餐次.

一旦任务已经被列出,那时资源能被辨认出和能被执行有组织的那样任务.资源将包含所有的设施,装备,文具纸张, 等等需要开会.一张预算图使组织者能看见和成本涉及资