谁能帮帮我翻译下面这2句话。万分感激

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 08:43:50
谁能帮帮我翻译下面这段话。谢谢了

万分感激啊!

原因并非是因为相对论别人无法接受,而是因为诺贝尔奖授予的一大前提是必须有足够的事实或证据表明提出的理论或研究成果为真实有效的。诺贝尔委员会认为,这个理论需要时间去验证。

The reason is not that people refused to accept the Theory of Relativity, but that the Noble Prize is only awarded under such precondition as the validity of theories or research was verified by sufficient facts or evidence. The Noble Committee considered that time was needed to testify the theory.

The reason is not because other people can not accept the theory of relativity, but because the Nobel Prize awarded a major premise is that there must be sufficient facts or evidence that the proposed theories or research results for real and effective. Nobel Committee believes that this theory will take time to verify.

the reason is that the major premise of conferment of Nobel Prize is that the theory or result must be proved to be true or valid by sufficient truth or proof,but not that the principle of relativity can not be accepted by others.The Nobel Prize committee consider that the theory need time to be testified.