UC知道能不能帮我把这段德语翻译成英语？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 20:22:29
哎，紧急啊，我马上就要用……搞定后送50分……越快越好……是翻译成英文哈，最好语言优美一些……
茜茜和弗朗茨约会
S: Grüß Gott, Majestät. Oh, Verzeihung. Bin ich pünktlich?
F: Schön, dass sie gekommen ist. S: Ich freue mich, dass ich wieder mal auf einen Waldspaziergang gehen kann.
F: Es wird aber sehr steil werden.
S: Macht nichts. F: Also, gut.
F: Schade, dass sie nur ein oder zwei Tage in Ischl bleiben. Ich hätte gern meinen Urlaub verlängert.
S: Meinetwegen? Das ist aber nett, Majestät.
F: Erzähl sie mir ein bisschen von ihr.
S: Von mir? Da gibt?s nicht viel zu erzählen. Meine Lieblingsbeschäftigung ist Reiten.
F: Ja, wirklich? Meine auch.
S: Meine Lieblingsblumen sind rote Rosen.
F: Meine auch! S: Ja? Und meine Lieblings-Mehlsspeise ist Apfelstrudel.
F: Also, das gibt?s nicht. Meine auch! Wie heißt sie denn eigentlich?
茜茜和弗朗茨约会
S: Grüß Gott, Majestät. Oh, Verzeihung. Bin ich pünktlich?
F: Schön, dass sie gekommen ist. S: Ich freue mich, dass ich wieder mal auf einen Waldspaziergang gehen kann.
F: Es wird aber sehr steil werden.
S: Macht nichts. F: Also, gut.
F: Schade, dass sie nur ein oder zwei Tage in Ischl bleiben. Ich hätte gern meinen Urlaub verlängert.
S: Meinetwegen? Das ist aber nett, Majestät.
F: Erzähl sie mir ein bisschen von ihr.
S: Von mir? Da gibt?s nicht viel zu erzählen. Meine Lieblingsbeschäftigung ist Reiten.
F: Ja, wirklich? Meine auch.
S: Meine Lieblingsblumen sind rote Rosen.
F: Meine auch! S: Ja? Und meine Lieblings-Mehlsspeise ist Apfelstrudel.
F: Also, das gibt?s nicht. Meine auch! Wie heißt sie denn eigentlich?
S: Hello, Your Majesty. Oh, sorry. Am I punctual?
Q: Nice that she has come. S: I am glad that I once again walk on a forest can go.
Q: But it will be very steep.
S: Does not matter. Q: Well, good.
Q: A pity that they are only one or two days stay in Ischl. I would like to extend my leave.
S: I am? But this is nice, Your Majesty.
Q: Tell me a little of her.
S: Of me? There's not much to tell. My favorite activity is riding.
Q: Yes, really? My too.
S: My favorite flowers are red roses.
Q: My too! S: Yes? And my favorite is Mehlsspeise apple strudel.
Q: Well, there's not. My too! What is it actually?
S: At home, I am of the Liesl Possenhofen. ......
选我啊!!!!!!!!!!!!!!!!!