一个长句,请求翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 05:07:16
Here we have two radically different explanations for why so many teacher-subjects were willing to forgo their sense of personal responsibility for the sake of an institutional authority figure.

对于为何如此多的教师为了成为权威机构一份子而愿意放弃他们的个人责任感这个问题有两种截然不同的解释。

这里,我们有两种完全不同的解释,为什么有这么多的受调查的教师愿意为成为一个教育体制上的权威人物而放弃个人责任感