请教2个词。日语的

第一个词不清楚，因为连谷歌日本也搜索不到。我认为可能是输入错误。

第2个词的『聚氯乙烯』应该和后面的词没关系，这应该是两个词。

ソルビタンモノオレエート= Sorbitan Monooleate = 单油酸脱水山梨糖醇酯，即 司盘80 （ソルビタンモノオレエート是日本用名）
是一种食品添加剂，也用作药品辅料，主要作为乳化剂或安定剂使用，用以形成乳膏状物。

下面是参考地址：
http://fcsi.nihs.go.jp/dsifc/servlet/SearchApp?key=1150&appkind=foodaddsearch&searchkind=detail_page&searchcondition=id

补充：
第一个后来仔细查了很久，貌似是『ストマッカー袋』吧。楼主输入有误啊……
首先要解释ストマッカー。它是指『stomacher』，均质机/均质器。这里指的是一种特别小型的，用以制备组织样品、采取活性组织的一种机器，它广泛用于医学和食品等方面的微生物检测和细胞检测。
均质机看这里：
http://www.chem17.com/st17215/product_511519.html
[日语]请教2个词 请教日语的2个问题： 请教2个日语短语 请教2个日语语法 请教4个日语单词的分辨 请教－个词语的日语说法 请教个日语语法 请教个日语问题 请教个日语句子 请教二个日语语法