结构难しいなセリフだな…なんの意味だ？

台词 [daisi] [だいし]
〈剧〉台词táicí.

结构 难しいな セリフだな …なんの 意味だ？

相当 有难度的 台词 什么 意思 ？

日语句子连起来 翻译如下
相当有难度的台词啊...什么意思？

非常难的台词啊。
原句是哪里来的？有语法错误。形容词后面加な连接名词的。
应该是结构难しいセリフだな

哦lz应该没有要翻译那句 なんの意味だ 的意思吧
非常难的台词呀！

非常难的台词呀。。。什么意思？