翻译成英文,(速度)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 23:08:42
因为你的选择,
我早已想放弃你
可心里总有不舍
既然喜欢你,是不是该让你更幸福?
那,我选择放弃.
你,将永远从我流出的眼泪中,挥去
我,你,遥之千里.
我放弃,你

because of your choice
i wanted to give up you for a long time
but i cant
because i like you, shouldn't i let you to be more happier?
but,i have to give up
you will disappear,with my tears....
you are far away from me to touch
i,have to,give up you,my loving you.

意译,不是逐字翻译。按需使用。

It's because of your own choice
That I always wanted to let you go
But still there's something unforgettable inside my heart
Love somebody means to make her happy,
so I choose to let you go
And you'll be forever gone with my tears
from now on , we are miles apart
I
let you go

Because of your choice,i have gave up you already,but not in my heart.
Since i love you ,should i hope you to be happier?
so ,i decided to give up. You will dissaper in my tear , forever.
you and me, thousand miles away.
i give up you.

because you choose,
I have always think to throw you.