一般将来时与将来进行时的区别

一般将来时也译为单纯将来时。

例A：I shall not come if it rains tomorrow.

（如明天下雨我就不来。）

例B：My brother will leave for the United States next week.

（我的哥哥下星期要到美国去。）

解说 从句式我们可以了解一般将来时的表达须借助于助动词“shall／will”。关于“shall／will”的用法，传统文法谈得很多，同时各文法学家的理论也不很一致。更重要的是英国人和美国人对“shall／will”的用法规则并不很一致，也不很严谨，所以本书拟只提供下面的五个规则，相信各位只要把下面这五个规则学通了，你的“shall／will”的用法就可以中规中矩了。

①说或写都尽量使用“I'll, You'll, He'll , She'll , It'll, We'll , They'll …”的简缩形（如用法例2、3）。

②要表达主语的“意志”，通常都用“will”（文法上称为意志将来。）

例A：I won't see him again.

（我不愿意再和他见面。）

例B：Who will go and help that poor old man?

（谁愿意去帮助那个可怜的老人？）

Mary will . （玛莉愿意。）

③说话者要把自己的“意志”表达或行使出去，通常用“shall”。

例A：You shall not do that again.

（你不可以再做那样的事。）

例B：He shall return that book tomorrow.

（明天他必须把那本书归还。）

④第一人称问句使用“shall”。

例A：Shall I call you a taxi ?