stop fucking around是什么意思

stop是停止的意思
fucking是骂人的话 这里不让发
around是在周围, 在附近的意思

按我们的说话习惯 翻译就是

‘你TMD别在我身比烦我’

stop:停止
fuck:交配
around:在动词后面经常表示"到处" "反复"的涵意,如sleep around到处乱睡(滥交),call around到处乱打电话.
连起来字面上的意思:停止到处乱交配
可以解理为:别胡闹了
翻译:别瞎极拔乱搞

哈哈, 一般用在口语里面, 本来大家都是用joking around的, 不过一般比较不开心了, 或者一般说话比较粗鲁点的人, 就会直接改成 fucking around. 意思就是 不要在这里到处胡闹了, 不要在这里乱晃来晃去. 之类的意思, 有的时候如果一个人不停的开很无语的玩笑, 人家就会这么说. 哈. 不过是不太礼貌的说法. 一般在外国都不怎么用.

Negative » 曲目

Stop Fucking Around (3:45) 165 位听众
已播放 1,489 次

有这么一首歌,呵呵, "别闹了"

“别胡闹了”比较粗俗的说法。