translate this fucking article

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 12:58:39
十月革命:背景
第一次世界大战爆发后，1917年2月，俄国爆发了第二次资产阶级民主革命，推翻了沙皇制度，但出现了资产阶级临时政府和士兵代表苏维埃两个政权并立的局面。4月，列宁从国外回国，发表《四月提纲》，提出从资产阶级民主革命过渡到社会主义革命的任务。根据列宁的指示，布尔什维克党在积极进行宣传并多次领导工人和士兵举行示威。临时政府企图先发制人，防止布尔什维克党发动武装起义。11月2日，临时政府派士官生占领彼得格勒最重要的据点，并试图封闭布尔什维克党的《工人之路》和《士兵》报，搜捕布尔什维克党的领导人，切断彼得格勒苏维埃与工人区的电话联系，密令彼得格勒军分区司令派兵进攻斯莫尔尼宫——革命军事委员会所在地。
11月6日，列宁写信给党中央委员会，要求在当天晚上逮捕临时政府人员，解除士官生等的武装。根据列宁的指示，布尔什维克党决定提前于11月6日(俄历 10月24日)举行武装起义。这时，彼得格勒卫戍部队的士兵和喀琅施塔得的水兵与工人赤卫队，已转到布尔什维克党的领导下，由托洛茨基负责起义部队总指挥。11月7日凌晨，列宁到斯莫尔尼宫，亲自领导武装起义。
过程
从11月6日夜到7日晨，在布尔什维克党领导下的工人赤卫队和士兵、水兵迅速占领了彼得格勒的主要桥梁、火车站、邮电局、国家银行和政府机关等战略要地；7日上午九时，占领通往冬宫——临时政府所在地的要道。临时政府总理克伦斯基乘坐美国大使馆的汽车逃走。
11月7日下午，2万名赤卫队员和士兵包围了临时政府——冬宫。革命军事委员会勒令临时政府在六时二十分前无条件投降，但临时政府指望前线调回援军，负隅顽抗。九时四十五分，停泊在涅瓦河上的阿芙乐尔号巡洋舰以空炮射击发出了开始向冬宫总攻的信号；接着，赤卫队和革命士兵向冬宫发起总攻，在冬宫经过短兵相接，展开白刃战，到8日凌晨2时，冬宫全部被攻占，临时政府的十六名部长全部被逮捕。
与此同时，11月7日深夜，全俄工兵苏维埃第二次代表大会在斯莫尔尼宫召开。会议在11月8日通过和公布了列宁起草的《告工人士兵和农民书》、《和平法令》和《土地法令》。《和平法令》向第一次世界大战各交战国政府建议结束战争，缔结不割地、不赔款的和约。《土地法令》规定废除地主土地私有制，实行国家土地所有制，把土地分配给劳动农民耕种。会议庄严宣告全部政权归苏维埃，选举成立了

October Revolution :

the background after the outbreak of World War I, February 1917. Russia's second outbreak of the bourgeois democratic revolution overthrew the Tsarist system, But as soon as the provisional government of the bourgeoisie and two representatives of the soldiers Soviet regime-State situation. April, Lenin returned from abroad, released "on April outline" made the transition from the bourgeois democratic revolution to the socialist revolution task. Under Lenin's instructions, the Bolshevik Party in active advocacy and leadership on many occasions workers and soldiers held a demonstration. The interim government is attempting to pre-empt, prevent the Bolshevik party launched an armed uprising. November 2, the interim government to send cadets Petrograd occupation of the most important positions, and closed Bolshevik Party to the "road workers" and the "soldiers" reported that the arrests Bolshevik party leader, Petrog