翻译 feed the meter
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 14:01:35
电影中的对话
A:I'll let you hang on to my car for the weekend. But I need it back for Monday
B: Feed the meter
A:I'll let you hang on to my car for the weekend. But I need it back for Monday
B: Feed the meter
从字面意思理解为把里程表喂饱,言外之意就是把油加满。
feed the meter 意思是:To put money in a parking meter; to pay for additional parking time 即付停车被罚的费用。
没问题的意思吧
换车之前,把油加满的意思。
meter在这里是油表的意思。借别人车并且在还之前把油加满是common practice
A.周末我将带你一起开车去,但我周一必须回来
B。没事~(可以)
把油加满的意思
Don it feed the grass
Why are giraffes the cheapest to feed?
There was an immediate chemistry between us the first time we met.高手来翻译一哈```
帮翻译一下这个诗As Long As You're Near The first time we met
1.-----Alice,you feed the bird today,_____?
That is the teacher ______we met in the street yesterday.
翻译 I am glad I met you
求 who will feed China 中一句话的翻译
请问 “ FEED MOTOR”是什么意思?应该怎样翻译合适?
急!高手帮忙翻译,尤其里面的FEED是什么意思?!