UC知道求一段日文动漫声优访谈的意思，懂日语的高手们请帮下忙~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 09:37:53
原文如下：
左から モコナ役：菊地美香さん、小狼役：入野自由さん、
サクラ役：牧野由依さん、ファイ役：浪川大辅さん、多田俊介监督
——监督にお闻きしますが、「春雷记」というタイトルを闻いた时の印象をお闻かせください。
多田：物语の舞台は、サクラが捕われている桜の木が绝えず出てきますので、それを端的に现していると思います。『ツバサ TOKYO REVELATIONS』は现実のロケーションを意识して作ったんですが、それに対して「日本国编」は桜をモチーフに、少しグラフィカルにするというコンセプトでいくつもりです。「春雷记」というタイトルについては私はそのように捉えています。
——最后に本作を楽しみにしていただいているファンの方々へ一言ずつメッセージをお愿いします。
菊地：またみんなでアフレコがやれるというだけで嬉しいですし、それが『ツバサ』という作品であることが本当に喜ばしいと思っています。今度のアフレコでは、音响监督の方にうるさいと怒られないように、ちょっと大人になった私たちで顽张りたいと思います。
浪川：こうしてまた『ツバサ』をやることができるのは、长年みんなそれぞれが自分のキャラクターや『ツバサ』という作品を大切にしてきた结果だと思います。前回のOADは评判が良かったと闻いていますので、今回もみなさんの期待に添えるように、さらにまた次にどんな形か分かりませんが、『ツバサ』を演じられるように顽张って、スタッフ、キャストが一丸となって作り上げていきたいと思いますので、皆さん応援よろしくお愿いいたします。ぜひ买って観てください。
牧野：原作を読んでいて、「日本国编」のサクラの切ないシーンをいつかアフレコで演じる日が来るんじゃないかなと、心の中で准备して来ました。という割に整理できていないんですが。アフレコ顽张りたいなと思うのと、私は私なりに演じていこうと思っているんですが、原作を読まれている方はアニメーションになったら、ぜひこうして演じて欲しいと思う点があると思いますので、そのあたりをうまく合わせながらアフレコを顽张っていきたいと思います。よろしくお愿いします。
入野：スタッフの皆さんが素晴らしい映像
左から モコナ役：菊地美香さん、小狼役：入野自由さん、
サクラ役：牧野由依さん、ファイ役：浪川大辅さん、多田俊介监督
——监督にお闻きしますが、「春雷记」というタイトルを闻いた时の印象をお闻かせください。
多田：物语の舞台は、サクラが捕われている桜の木が绝えず出てきますので、それを端的に现していると思います。『ツバサ TOKYO REVELATIONS』は现実のロケーションを意识して作ったんですが、それに対して「日本国编」は桜をモチーフに、少しグラフィカルにするというコンセプトでいくつもりです。「春雷记」というタイトルについては私はそのように捉えています。
——最后に本作を楽しみにしていただいているファンの方々へ一言ずつメッセージをお愿いします。
菊地：またみんなでアフレコがやれるというだけで嬉しいですし、それが『ツバサ』という作品であることが本当に喜ばしいと思っています。今度のアフレコでは、音响监督の方にうるさいと怒られないように、ちょっと大人になった私たちで顽张りたいと思います。
浪川：こうしてまた『ツバサ』をやることができるのは、长年みんなそれぞれが自分のキャラクターや『ツバサ』という作品を大切にしてきた结果だと思います。前回のOADは评判が良かったと闻いていますので、今回もみなさんの期待に添えるように、さらにまた次にどんな形か分かりませんが、『ツバサ』を演じられるように顽张って、スタッフ、キャストが一丸となって作り上げていきたいと思いますので、皆さん応援よろしくお愿いいたします。ぜひ买って観てください。
牧野：原作を読んでいて、「日本国编」のサクラの切ないシーンをいつかアフレコで演じる日が来るんじゃないかなと、心の中で准备して来ました。という割に整理できていないんですが。アフレコ顽张りたいなと思うのと、私は私なりに演じていこうと思っているんですが、原作を読まれている方はアニメーションになったら、ぜひこうして演じて欲しいと思う点があると思いますので、そのあたりをうまく合わせながらアフレコを顽张っていきたいと思います。よろしくお愿いします。
入野：スタッフの皆さんが素晴らしい映像
你要是想要人工翻译的话怕是难，20分，有这个能力也不想接这个活
[龙珠Z真武道会2]100%研究攻略
http://game.21cn.com/console/psp/guide/2007/12/21/4061413.shtml
春雷记的访谈啊
懒得翻
到贪婪大陆上找去
摩可那作用左：先生Kikuti米卡，小沃尔夫： Irino的自由，
樱作用：锐牧野说，作为档案：川浪浩辅先生，多田Shiyunsuke监督
-索奇志摩闻监督的“春雷记”请绺是闻闻时的印象标题。
多田：语阶段，正在起草绝来棵樱花树的樱花捕洁具，我已明显现。翼东京透露，是我会识现実的位置，对其他“编日本”的主题是樱花，我们将尽概念有点图片。 “记春雷”的标题是，我这样的待遇。
-到球迷，我们期待着这部影片从皇后随志摩愿一个信息，每一个字。
菊池：我很高兴地只是在所有的配音，这是翼，我很高兴成为原来的工作。这是在配音，并没有冒犯任何人督响监响亮声音，我想我们顽张RITAI成人？
河波：因此，可以做的翼，所有字符和各自长年结果，翼，我要认真工作。最后出厂不太好闻评判，并添加到您的期望这个时候，然后我不知道是什么形式的任何进一步，翼，我想发挥顽张工作人员因为我想共建一个演员，将在欢呼你愿回忆。请留意它！买。
牧野：我读了原来的故事， “日本编”我认为一天，我参加一些场面感伤配音樱桃，准备，来到在我的脑海。我本人还没有举办。我认为，顽张RITAI配音，我想我和我会做出发挥，这是阅读时，原来的动画，就开始玩这种方式，您想要所以我想我要工作和配音的顽张左右。随志摩愿回忆。
Irino ：因为我期待着伟大的音乐和视频的工作人员，我想不仅发挥和负。请你期望。
多田：我想补充的期望，每一个人。另外，漫画迷，非常重要，您期望，