日语电影《恋空》里面的一句台词日文写出来。。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 06:25:12
电影里面1小时26分的时候，美嘉对弘说的那句，中文字幕翻译过来是“为什么总是丢下我”，我要这句台词的日文！

看了下 应该是这句吧
何（なん）でいつも、あたしのこと置（お）いていくの？。。。。答（こた）えてよ。

どうしていつも私を舍てます

どうして

恩..特地去看了下电影，素这样说滴

何でいつも、あたしのこと置いていくの？（为什么总是丢下我）
nannde itsumo atashi no koto oiteikuno
答えてよ....答えてよ（回答我）
kotaeteyo...kotaeteyo
弘..待ってよ（弘，别走）
hiro..matteyo

然后就追着跑出去了- -

恩..特地去看了下电影，素这样说滴

何でいつも、あたしのこと置いていくの？（为什么总是丢下我）
nannde itsumo atashi no koto oiteikuno
答えてよ....答えてよ（回答我）
kotaeteyo...kotaeteyo
弘..待ってよ（弘，别走）
hiro..matteyo

然后就追着跑出去了- -

这电影在日本很不受好评 完全是女1号的明星效益
个人来看唯一还行的台词就1句
生きているのなら、神様だって杀してみせる