翻译一句电影台词...!!!

当你相信一见钟情的时候,你会一直去寻找,这是影片CLOSER的宣传语

如果你相信一见钟情，那么你会永远看着你的爱人。
如果你相信一见钟情，那么你就再也不会停止不看你的爱人。

放心，肯定对的

第二句完全逐字翻译，第一句更顺口

如果你相信一见钟情.你就不会停止寻找.

如果是你第一眼就认定的爱情,那你就永远不会放弃接着看下去

PS;有点意译了

如果你相信一见钟情.你从来没有停止寻找.