请教这句英文意思

现在我才知道我的生命里没有多余的时间去面对一些机会, 那些真的能丰富我灵魂的那些机遇, 它的得来不得不用遭遇不幸来替换。

整个“the chance to be and do gathers so richly about my soul as when it has to suffer cruel adversity”是“opportunity”的并列句。

现在我知道没有时间在生活中，当机会，机会是并且那么富有地聚集关于我的灵魂时，当它必须遭受残暴的患难时

当一面要承受苦难的煎熬，一面要面对大好的机会时，我很无力，抓不住，从这意识到人生没有太多次机会