中——英两句话,谢谢~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 15:42:27
我从周一开始就一直催他们先发照片给我们确认,他们也保证会做好,我也不理解为什么他们把所有的事情自己做完了才告诉我们。。。看来这个新的供应商不太follow我们的指示。

I start from Monday to urge them to send the picture to confirm first to us and they also guarantee can complete, I did not understand why they did complete all matter only then told us.It seem this new supplier don't quite follow our instruction .
比较委婉但是明确直接表达了不满 应该这个意思吧?

I have pushed them to send photos to us for confirmation first, and they had guaranteed on that, and I don't understand why they just tell us after everything is done. Looks like this new supplier does not follow our instructions well.

I have let them send some photos to us for our reference since Monday, they promised to me that they will. I want to know the reason why only they finish one thing then tell us the result. It seems that this new supplier can not follow our instruction.

i had hurry them up sent the photograph to us first from monday.they pledge will make a good job for us,i don't understand that why they tell us the truth after they done it already...it is seem tha